May 8, 2006

There's a fine, fine line...

วันนี้บังเอิญได้ฟังเพลงนี้ในรถพี่เอ๋
ฟังครั้งแรกก็ชอบเลย :)

บางทีมันก็เพียงแค่เส้นบางๆเท่านั้นเอง..
ที่คั่นระหว่างความเป็นอย่างนึงกับอีกอย่างนึงไ้ว้
แค่เส้นบางๆที่เราอาจจะข้ามไปอยู่อีกฝั่งนึงของเส้นเมื่อไหร่ก็ได้โดยไม่รู้ตัวเลย..


There's a Fine, Fine Line
Avenue Q

There's a fine, fine line
between a lover, and a friend.
There's a fine, fine line
between reality, and pretend;
And you never know 'til you reach the top
if it was worth the uphill climb.

There's a fine, fine line
between love,
and a waste of time

There's a fine, fine line
between a fairy tale, and a lie.
And there's a fine, fine line
between "you're wonderful" and "goodbye".
I guess if someone doesn't love you back
it isn't such a crime

But there's a fine, fine line
between love,
and a waste of your time

And I don't have the time to waste on you anymore.
I don't think that you even know what you're looking for.
For my own sanity I've got to close the door
And walk away...
Oh...

There's a fine, fine line
between together,
and not.
And there's a fine, fine line
between what you wanted,
and what you got.
You gotta go after the things you want
while you're still in your prime.

There's a fine, fine line
between love,
and a waste of time.



13 comments:

Kwang said...

เพราะดีค่ะ แล้วก็เห็นด้วย :)

o^.^oS Nu+Tarn said...

อืม ทำไมเราไม่เข้าใจแฮะ

มันมี fine line ยังไงเหรอ
เกือบทุกอย่างที่เค้าพูดมาในเพลง (ยกเว้น fairly tale and a lie) เราว่ามันไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย หรือทำให้สับสนได้ หรือเปล่า

หรือเราไม่เข้าใจอะไรหว่า ช่วยอธิบายที

~*aom*~ said...

I think the "fine line" represents the difficulty when you have to decide which side of the line things are mung?

Imagine when you start being in love with somebody.. Do you really know when you actually cross the line from a friend to a lover?

And sometimes it's really hard to tell whether a person is being sincerely nice or fakely nice to you..

same thing to a fairy tale VS a lie and saying "you're wonderful" VS saying "goodbye"
I think they mean that it's hard to tell people's intention from their words

Together VS not together
Two loving hearts could be so close together even the owners are not..
on the other hand, two not-loving persons living together could feel like they're so far away from each other..

What you wanted and what you got
I think this is about ความพอดี na..

Love and a waste of time..
I don't think you need explanation on this one mung? ^^;

กวาง said...

"you're wonderful" and "good bye" ฟังแล้วเหมือน

"คุณเป็นคนดี(เกินไป)" กะ "เราเลิกกันเถอะ"

อิอิ

a lover and a friend ...
ช่าย วันไหน ที่จะบอกได้ว่า ฉันรักคน ๆ นี้มากกว่า เพื่อนแล้วนะ เป็น transition ที่กวางว่าคนส่วนใหญ่ จะมองไม่เห็นว่า ตอนนี้เป็นอย่างหนึ่ง หรือ อีกอย่างหนึ่ง

~*aom*~ said...

"you're wonderful" and "good bye"
"คุณเป็นคนดี(เกินไป)" กะ "เราเลิกกันเถอะ"

จริงด้วย :D น้องกวางเก่งจัง

Anonymous said...

:)

wansuree said...

there is a fine fine line between genius and insanity...

hehehe.... right? nong kwang? ;)

~*aom*~ said...

:D
คิดถึงพี่แจใจที่สุด~~
กอดๆๆๆๆ~~~~~~~~

wansuree said...

argh!!!! huggie monster!!!!

run away.. run away... :D

PhD Wannabe said...

oh i interpret it as you can't have everything sa eek ar.

like you can't have both a lover and a friend. you either need to pick him as a lover, or keep him as friend.

And if you want reality you can't pretend everything is all right.

if you want love, you have to sacrifice time.

And if you want to live in dream world, then you have to lie

oh but again i might look at things too persimistic :P

Kwang said...

P'Jair....there is a fine fine line between a geek and I. (notice that i'm close to, but not a geek)
(มะกี้จะพิมพ์ว่า ม็อค แทน I แต่เกรงใจ เดี๋ยวม็อคมาอ่านบล็อกพี่อ้อม แล้วจะเห็นด้วย อิอิ ล้อเล่นน้าา)

P'Nat...very interesting indeed. I mean P'Nat's way of viewing this is interesting. It's true that we can't have everything. There is always some sacrifices.

~*aom*~ said...

:) มุมมองณัฐก็น่าสนใจจริงๆด้วย
เพลงๆนึงนี่ตีความหมายได้เยอะจริงแฮะ :P

hehe..
huggie monster is (((((hugging you))))) :D

Anonymous said...

interesting way to look at this poem . With poems you can look deep inside and get your own reaction to it or try to figure what the person writing it meant. When you marry you marry your lover and friend so guess that fine line get's crossed hehe.